Una parte importante de la cultura latinoamericana son las telenovelas, pues con ellas hemos crecido y son un fenómeno de masas que seguimos hemos compartiendo en nuestra adultez. Por excelencia, Colombia es uno de los países que -junto con México, obviamente- ha producido excelentes melodramas que han logrado trascender fronteras, incluso haciendo versiones adaptadas de sus series.
Cuando las empresas productoras compran los derechos, adaptan la historia a su cultura y a los talentos locales, lo que resulta en creaciones totalmente únicas. Estas son 13 telenovela argentinas y colombianas, que han tenido sus versiones mexicanas.
Pasión de Gavilanes (Colombia) – Fuego en la Sangre (México)
Betty la Fea (Colombia) – La Fea Más Bella (México)
Floricienta (Argentina) – Lola…Érase una Vez (México)
>
Café con Aroma de Mujer (Colombia) – Destilando Amor (México)
Pedro el Escamoso (Colombia) – Yo Amo a Juan Querendón (México)
Nuevo Rico, Nuevo Pobre (Colombia) – Pobre Rico Pobre (México)
Rebelde Way (Argentina) – RBD (México)
El Secretario (Colombia) – Porque el Amor Manda (México)
Patito Feo (Argentina) – Atrévete a Soñar (México)
El Último Matrimonio Feliz (Colombia) – Para Volver a Amar (México)
Hasta que la Plata nos Separe (Colombia) – Hasta que el Dinero nos Separe (México)
En los Tacones de Eva (Colombia) – Por Ella soy Eva (México)
¿Has visto algunas de ellas? ¿Con cuál versión te quedas?
